认识朝鲜问答集6(文化)

2016-01-25 12:03:36来源:海外网
字号:
摘要:本文内容出自2015年朝鲜外国文出版社出版的认识朝鲜问答集,问答集共分10部,每部又以100个问答来组成,我们翻译了其中 自然、政治、军事、经济、文化、民俗、观光与投资等7部,再筛选了其中适合中国读者的内容。本书采取了简短的问答形式,内容全面、通俗易懂。

60. 朝鲜是如何进行歌剧革命的?

伟大的金正日同志在1969年提出了独创的歌剧革命方针,英明地引领着旨在创造真正革命性的、人民式新型歌剧的斗争,这样才得以光辉地实现了歌剧革命。

在他的指导下,朝鲜于20世纪70年代初开始展开工作,把伟大的金日成同志在抗日革命斗争时期创作的经典名作《血海》改编成歌剧。通过将《血海》创编为歌剧的斗争,使朝鲜熊熊地燃起了歌剧革命的烈火,新型的革命歌剧、《血海》式的歌剧由此诞生。革命歌剧《血海》的创作打破了歌剧领域长久存在的陈旧框架,成为了开创革命歌剧新时代的历史性转折点。在创作革命歌剧《血海》的过程中取得了大量经验,以此为基础,创作了改编自不朽经典名作《卖花姑娘》的革命歌剧《卖花姑娘》,以及革命歌剧《密林啊,请你告诉我》、《党的好女儿》和《金刚山之歌》。

61. 《血海》式歌剧是什么样的歌剧?

《血海》式歌剧是依据伟大的金正日同志独创的歌剧创作原则和方法,崭新创作的革命性、人民式的当今时代的歌剧形式。

《血海》式歌剧这种说法,是在金正日同志指导下于1971年创作革命歌剧《血海》时产生的。

《血海》式歌剧反映了人民大众作为历史主人登上当今时代的特征,反映了自主时代的根本要求,体现了歌剧艺术发展的合法要求。

这一歌剧形式将光辉地展现人类作为具有自主性、创造性、意识性的社会存在而应有的尊严和价值,阐示社会政治问题作为重点,并将之展现得意味深长、令人感动,因而在根本上革新了歌剧的内容。

《血海》式歌剧依据独创的创作原则和方法,以及表现手段,在高超的艺术水平上体现了广泛而丰富的主题内容。这种歌剧形式将简洁、干练的人民式的音乐形式—节歌作为所有音乐的基础。

与此同时,还在历史上首次引入了在舞台之外表演的声乐手段即伴唱,从而无以伦比地扩大了歌剧的表现范围,也使声乐叙述方式更趋多样了。

《血海》式歌剧之中,管弦乐也发挥了重要的作用。管弦乐使歌曲与表演、台词与动作、场景与事件等,从情感上一以贯之地相互交融配合,保证了整部歌剧在统一的音乐流动之中有机地联结在一起,前后贯通。

这种歌剧形式还将舞蹈作为歌剧必需的构成要素,使之成为一种重要的表现手段。

《血海》式歌剧在舞台艺术方面善于运用宽泛的构图和质感,以及生动的造型,来立体地展现现实生活。将音乐与剧情实现协调的表现上的统一,这是《血海》式歌剧重要的剧作创作方式上的要求。

《血海》式歌剧在音乐展开方式方面也是独特的。这种歌剧形式根据作品的主题、思想和主人公的性格,设定了展现歌剧整体格局的主题歌,并且还抓住出场人物性格以及他们行动线、感情线的特征,创编了支柱曲目。

正因为《血海》式歌剧的诞生,人类歌剧史上发生了划时代的转折,并开创了革命歌剧艺术的新时代。

62. 朝鲜的五大革命歌剧是什么?

朝鲜的五大革命歌剧分别是《血海》、《卖花姑娘》、《密林啊,请你告诉我》、《党的好女儿》、《金刚山之歌》。

1971年由血海歌剧团创作的革命歌剧《血海》是第一部新型的革命歌剧,改编自伟大的金日成同志在抗日革命斗争时期创作的不朽经典名作—革命话剧《血海》。

1972年由万寿台艺术团创作的革命歌剧《卖花姑娘》改编自伟大的金日成同志在抗日革命斗争时期创作的不朽经典名作—革命歌剧《卖花姑娘》,在改编中依据了《血海》式歌剧创作的原则和方法。

1972年由国立民族艺术团创作演出的革命歌剧《密林啊,请你告诉我》通过刻画在抗日革命斗争时期英勇完成了敌后地下工作任务的主人公的形象,深刻展现了朝鲜人民革命军的队员们对金日成同志无比的忠诚,对祖国和人民的热爱,以及他们作为革命者的人情味、不屈的意志和革命的乐观主义精神等思想内容。

1971年由朝鲜人民军协奏团创作的革命歌剧《党的好女儿》生动讲述了一位女战士令人敬佩的故事。她在祖国解放战争时期,经受住了艰苦卓绝的考验,最终完成了任务,对金日成同志和劳动党无限忠诚,直到生命的最后一刻。

1973年由平壤艺术团创作的革命歌剧《金刚山之歌》讲述了在日帝统治时期遭遇生离死别的一家人,时隔20年终于在社会主义祖国的怀抱中得以重逢的戏剧性故事,深刻地表现出了金日成同志缔造的社会主义制度的优越性。

63. 朝鲜是如何进行话剧革命的?

朝鲜继20世纪60年末和70年代初光辉完成电影革命、歌剧革命后,随即提出了进行话剧革命的问题,并全面展开了话剧革命。

话剧革命打破了话剧创作事业中的一切陈旧框架,是旨在创作崭新的革命话剧而进行的斗争。

通过话剧革命,戏曲、导演、表演、美术、音乐等话剧创作的所有领域长久流传下来的陈旧创作体系和方法,均被大胆地打破,并确立了符合时代要求的崭新的创作体系和创作方法,使话剧艺术的面貌从根本上发生了变化。

伟大的金正日同志提出了关于话剧革命的独创理论,并英明地指导了将不朽的经典名作《城隍庙》改编为新型革命话剧的工作,从而实现了朝鲜话剧革命的光辉胜利,开创了《城隍庙》式话剧的起源。

66. 朝鲜的四大舞蹈是什么?

朝鲜的四大舞蹈分别是《祖国的金达莱》、《雪花飘飘》、《苹果丰年》和《簸箕舞》。

1967年由国立歌舞团创作的群舞《雪花飘飘》表现了无限忠诚于伟大的金日成同志的朝鲜人民革命军队员们对革命胜利钢铁般的信念和百折不挠的革命精神,同时以深刻的舞蹈表现方式展现出朝鲜人民如今的幸福生活是如何得来的。

1971年由万寿台艺术团创作的舞蹈《祖国的金达莱》是展现朝鲜人民革命军女队员们对祖国充满热爱并充满革命乐观主义精神的作品。她们无比热爱祖国和人民,决心在解放的祖国,高高拥戴伟大的金日成同志,并为此献出自己的赤诚忠心。

1972年由牡丹峰艺术团创作的群舞《苹果丰年》通过展现摘苹果的少女们充满意义的劳动场景,深刻地表现出伟大的金日成同志提出发展果树业的方针是无比正确的,并且是具有光辉生命力的。

1972年由血海歌剧团创作舞蹈小品《簸箕舞》,生动塑造了劳动少女的形象,她们在明亮月夜下用簸箕筛选着经水车辗压脱粒过的大米。通过展现她们的生活面貌,表现的是人民火热的心情和赤诚的忠心。在抗日革命斗争时期,广大人民将伟大的金日成同志拥戴为民族的太阳,为了早日实现祖国解放,而诚心诚意地支援着朝鲜人民革命军。

上述这些舞蹈在世界上均声名远播。

67. 朝鲜电影制片厂在什么地方?

成立于1947年的朝鲜电影制片厂坐落在平壤市兄弟山区。

制片厂设有演员剧团以及导演、摄影、美术、录音等创作室,并且全面具备摄影棚和现代化、远程遥控化的各种照明设备、录音设备、电影剪辑设备、特技拍摄设备。还建有世界性的外景拍摄大街。

朝鲜电影制片厂自成立以后,出品了大量思想艺术性优秀的故事影片。

68. 在国际电影节上获奖的朝鲜电影都有哪些?

在国际电影节上获奖的朝鲜电影有《卖花姑娘》和《桔梗花》。

1972年拍摄的故事影片《卖花姑娘》改编自伟大的金日成同志在抗日革命斗争时期创作的不朽经典名作《卖花姑娘》。

这部电影以淡雅的生活素材和精巧的故事情节,朴素地构设剧情,深入地挖掘人物细微的感情世界,高超地再现了原著作为情感心理剧的面貌,在第18届卡罗维法利国际电影节上荣获特别奖和特别奖章。

故事影片《桔梗花》以真实的生活为基础设定了对故乡充满热爱的女主人工的情感线和爱情线,通过深入挖掘人生与故乡、青春爱情与热爱祖国之间的相互关系,阐示了不爱故乡和祖国、不为故乡和祖国做出贡献的人,就没有资格谈论祖国,也不能拥有作为祖国母亲真正儿女这一荣誉的深奥真理。

这部影片以高度的思想艺术性,在1987年举办的第1届不结盟运动及其他发展中国家平壤电影节(现称平壤国际电影节)上荣获了火炬金奖。

69. 朝鲜4.26动画影片厂在什么地方?

成立于1957年的朝鲜4.26动画影片厂坐落于平壤市中区。

该影片厂创作了大量作品,包括系列电影《少年将军》、《伶俐的浣熊》、《松鼠与刺猬》等人气很高的动画片。

该影片厂拥有最新式设备,接受来自全世界的订单,并进行动漫电影的合作制作。

70. 牡丹峰乐团是什么乐团?

牡丹峰乐团成立还没有很长时间,但是自2012年7月举行示范性的首场演出后,即引起了暴风般强烈的反响。

由10余名演奏员和不过数名的年轻歌手组成的乐团,以汇聚一身的干练演奏技法,帅气地演奏出了大管弦乐团方可表现出来的庄重、丰富而且轻快的旋律。

牡丹峰乐团总是能够大胆地摆脱既有惯例的束缚,而进行令人耳目一新、充满进取的演出,因此受到了人民特别的喜爱。

71. 国立交响乐团是什么乐团?

该乐团成立于朝鲜从日帝的殖民统治中解放的第二年,即1946年,以演奏永垂不朽的革命颂歌《金日成将军之歌》而向世界宣告了乐团的成立。长期以来,乐团举行了数量众多的演奏会,表演了朝鲜国内及世界著名作曲家的大量交响乐作品。

乐团并非时单纯进行演出活动的演奏团,而且是创作演奏独创性交响乐作品的基地。乐团专属的优秀作曲家们在朝鲜音乐传统的基础上,创作了大量反映朝鲜人民生活的交响乐作品。

朝鲜的交响乐在伟大的金正日同志指导下,取得了耀眼的发展成就。

乐团代表性的作品包括交响乐《血海》,管弦乐《丰年来到青山里》、《阿里郎》,钢琴协奏曲《朝鲜是一家》、《奔赴决战》和小提琴协奏曲《思乡歌》。这些作品奠定了朝鲜式交响乐的基础。

乐团还演奏欧洲古典音乐等大量的国际交响乐作品,也演奏尹伊桑等作曲家的现代音乐作品。

72. 国立话剧团是什么剧团?

国立话剧团是以专业进行话剧创作演出的,朝鲜代表性的中央话剧创作团体。

组建于1946年的国立话剧团自成立以来,创作演出了数百部的话剧艺术作品,包括以不朽的经典名作为基础的革命话剧《城隍庙》、《血喷万国会》、《女儿的来信》、《三人一党》、《庆祝大会》等。

73. 国立杂技团是什么杂技团?

在祖国解放战争激烈展开的1952年,朝鲜成立了国立杂技团。该团自成立以来,按照从思想情感上、体育文化上教育人民的要求,开展了丰富的艺术创作活动。

该杂技团创作的数量众多的优秀作品,包括以民俗游戏为基础创作的杂技《空中踩绳》、《翘翘板》、《双人秋千》以及表现朝鲜人民在社会主义建设中不屈不挠的斗争精神、充满智慧的精神气质、乐天的生活面貌的杂技《起重机造型》、《架子工们》、《空中飞人》等。

杂技团还创作了大量人气很高的杂技幕间剧、魔术和动物杂技作品。

杂技团创作的空中杂技作品和魔术作品曾多次在国际杂技节上荣获最优秀作品奖。

74. 万寿台创作社是什么创作社?

万寿台创作社是创作多种类、多形态美术作品,而且制作规模很大的综合性的美术创作基地。

成立于1959年的万寿台创作社创作了各种各样形态的美术作品,包括大纪念碑以及具有国宝级价值的绘画、雕刻、陶瓷、刺绣和朝鲜宝石画等。

特别值得一提的是,该创作团创作并建立了许多大纪念碑,包括万寿台大纪念碑、主体思想塔、凯旋门和祖国解放战争胜利纪念碑等。

创作社培养了大量的共和国劳动英雄、人民艺术家、功勋艺术家,以及具备高超思想艺术水平的有才能的美术家,并扎实地打牢了培养美术创作后备人才的基础。

万寿台创作社还走向世界多个国家,帮助当地开展美术创作活动。

75. 朝鲜画是什么美术形式?

朝鲜画是朝鲜民族固有的绘画形式。

朝鲜画丰富地反映了朝鲜人民的民族感情和情趣,并且生动地描绘了朝鲜的现实。其作为优秀的绘画形式,而在世界声名远播。

以鲜明、简洁和纤细的画法创作的朝鲜画,具备有力、漂亮和高尚的特点。

朝鲜画具有丰富多样的技法。在长期的发展过程中,形成了相互形态不同、独特描绘现实的创作技法,包括勾勒、没骨、线描、渲染、细画等。

代表性的朝鲜画作品包括《抗日的血战万里》、《洛东江边的老爷爷》、《南江村的妇女们》、《降仙的晚霞》、《白头山天池的彩霞》、《白头山日出》等。

76. 朝鲜宝石画是什么作品?

朝鲜宝石画以朝鲜画为基础,是在推动美术进一步发展的过程中由万寿台创作社于20世纪80年初后期新开创的一种绘画形式。

朝鲜宝石画以各种各样颜色的天然宝石粉末为颜料,因此即使历经长久的岁月,其颜色也不会发生变化,并且可以表现出任何一种颜色。

朝鲜宝石画以朝鲜画鲜明而简洁的画法、民族工艺品创作中精巧而纤细的技术为基础,因此具有浓厚的民族性特征。

朝鲜宝石画由于其材质上的特性和表现方法上的多样性,以及作品保存上的永久性,因此被广泛地运用于小规模作品以及纪念碑式建筑物的外部装饰壁画的创作之中。

朝鲜宝石画的代表作主要有《鸽子飞舞》、《雪花飘飘》、《野花与小狗》、《小白水之冬》和《万景台之春》等。

77. 人民剧场是什么剧场?

人民剧场坐落于平壤市中心区域的万寿台脚下。

作为伟大的金正日同志生前构想并动工建设的项目,它在敬爱的金正恩同志的领导之下,在为期1年的短时间内即雄伟地竣工了。

剧场总建筑面积5万余平方米,包括具备独特建筑风格、有1500坐席的圆形剧场,以及500席的地下剧场等设施。

完全不用麦克风的圆形剧场,观众席采用分区布局形式,分别位于舞台的前、后及两侧,既保证观众可在任意角度清楚地欣赏演员的表演,也使演员与观众在情感上得到更为圆满的交流互动。

剧场还具备地下停车场、便民服务设施等所有条件。

78. 大型团体操及艺术演出《阿里郎》是什么作品?

大型团体操及艺术演出《阿里郎》蕴含着深奥的哲学种子,展现出朝鲜人民的命运伴随着朝鲜民族代表性的民谣《阿里郎》传唱,不断地发生着戏剧性的转变,由受难的阿里郎,变成了幸福的阿里郎、强盛复兴的阿里郎。

大型团体操及艺术演出《阿里郎》于2002年4月在伟大的金日成同志诞辰90周年暨朝鲜人民军成立70周年之际首次上演,从2005年8月至2013年,每年均惯例性地进行演出。

这个演出由专业艺术工作者和劳动青年共同参加,表演者达10万之众。

大型团体操及艺术演出《阿里郎》荣获了朝鲜最高的奖项—金日成奖。

大型团体操及艺术演出《阿里郎》于2006年荣获秘鲁作家及艺术工作者全国协会颁发的“太阳大奖章”及证书;2007年被俄罗斯国际慈善基金组织“世纪艺术的保护者”授予了“和平勋章”;2008年还被选为亚洲地区的最佳作品。

2007年8月,吉尼斯世界纪录公司将该项演出收录在册,称“世界上最大规模的大型团体操及艺术演出纪录是在朝鲜民主主义人民共和国首都平壤创作的”,并向该作品颁发了吉尼斯世界纪录证书。

80. 四月之春友谊艺术节是什么活动?

在太阳节(伟大的金日成同志诞辰纪念日4月15日)之际,在平壤举行的国际艺术节—四月之春友谊艺术节,最初始于1982年4月。

四月之春友谊艺术节是在自主、和平、友谊的理念之下举行的,其目的在于加深世界各国艺术家之间的友谊与团结,并通过加强文化交流来为发展人类的音乐艺术而做出贡献。

四月之春友谊艺术节是囊括声乐、器乐、舞蹈、杂技等所有舞台艺术门类的大型艺术庆典。

参加艺术节的包括知名艺术团体和国际音乐比赛获奖者等才艺高超的艺术工作者。

艺术节上向优秀的团体、展现高超艺术技巧的艺术工作者个人颁发奖状、奖杯和纪念品。

在艺术节期间还举行关于推动当今时代民族艺术发展的学术研讨会等丰富多彩的活动。

81. 平壤国际电影节是如何举办的?

朝鲜从1987年开始,每2年举办一次平壤国际电影节。

世界很多国家都派团参加该电影节。

电影节按照长篇故事片及纪录影片、短篇电影等进行评奖,同时还进行特别展映、交流展映等活动。

电影节的主要奖项是火炬奖。

电影节设立最优秀电影奖及导演奖、摄影奖、男女演员奖等专业奖项。此外,还设有电影节组织委员会特别奖、国际评审委员会特别奖、特别上映奖。

82. 四月之春人民艺术节是如何举办的?

四月之春人民艺术节始于2008年4月,是在伟大的金日成同志诞辰纪念日之际举办的。

艺术节分为艺术团部门、艺术宣传队部门、机动艺术鼓动队部门、艺术小组部门来进行演出及评奖活动。

83. 劳动者歌咏竞赛是如何举办的?

在朝鲜全国人民的关心之中进行的全国劳动者歌咏竞赛,集中地展现出了朝鲜群众文化艺术的面貌。

歌咏竞赛分成工人、办事员、农民、大学生、家庭主妇等不同群体来进行。竞赛的评审员队伍由专业艺术工作者和群众艺术干部构成。群众评议的声音也会反映在评审结果之中。

通过观看竞赛,大量的现场观众和电视观众对于艺术的认识、欣赏及评价水准均得到了提高。

通过竞赛还发现了很多拥有光明前景的艺术工作后备力量。

84. 朝鲜有哪些新闻出版机构?

共和国拥有《劳动新闻》、《民主朝鲜》、《青年前卫》等多个中央报社,还有平壤及各道的地方报社,以及朝鲜中央通讯社、朝鲜中央广播电台、平壤广播电台和道、市、郡广播台。

电视台有朝鲜中央电视台。

此外还有大大小小的出版社,包括朝鲜劳动党出版社、金星青年出版社、外国文出版社、科学百科辞典出版社、文学艺术出版社、教育图书出版社,以及大学和科学研究机构的出版社等。

85. 《劳动新闻》是什么样的报纸?

《劳动新闻》是朝鲜劳动党中央委员会的机关报。

该报于1945年11月于平壤创刊。

《劳动新闻》确立了自身的使命,即继承伟大的金日成同志在抗日革命斗争的烽火中亲自缔造的革命出版物光辉传统,将主体思想及其具体体现的主体新闻出版思想作为指导方针,并为世代相续地彻底完成主体革命伟业做出积极贡献。

该报还面向中国、日本等世界众多国家发行。

责编:卢晓

  • 路过