朝鲜改按中文发音标记中国地名、人名

2016-04-20 15:05:43来源:海外网
字号:
摘要:驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆

8月3日起,朝鲜对中国地名、人名不再按汉字的朝鲜语发音进行标记,改按中文本来的发音用朝鲜语字母加以标记。如洛阳,原标记为“락양”(音:lak yang),现标记为“뤄양”(音:luo yang)。再如韩晓雪,原标记为“한효설”(音:han hyo sol),现标记为한샤오쉬에(音:han xiao xue)。

(来源:中国驻朝使馆)

责编:郭妍汐

  • 路过